Rechner zur Übersetzung und Entfaltung
bei Kettenschaltungen

Als Berechnungsbeispiel für Übersetzung, Entfaltung, Geschwindigkeit und Gangsprung soll in der Erklärung eine 24-Gang Schaltung dienen.
Das Kettenblatt hat 24/43/46 Zähne. Das Ritzel hat 12/14/16/18/21/24/28/32 Zähne. Die 28 Zoll Laufräder haben einen Umfang von 220 cm.


Übersetzung im einzelnen Gang

Kettenblatt

Ritzel

Übersetzung

1:

Übersetzung = Zähne Kettenrad geteilt durch Zähne Ritzel
Ü = Z(Kr) / Z(R)
46 / 12 = 3,8 
Übersetzungsverhältnis 1 : 3,8
Eine Kurbelumdrehung entspricht 3,8 Ritzelumdrehungen

Übersetzung alle Gänge

Vom kleinsten Gang(Übersetzungsverhältnis) zum größten Gang(Übersetzungsverhältnis)

Übersetzungsbereich = [ Zähnezahl(großes Kettenblatt) geteilt durch Zähnezahl(kleines Kettenblatt)] mal [ Zähne (großes Ritzel) geteilt durch Zähne(kleines Ritzel)]

Übersetzungsbereich = Ümax / Ümin  -  (Z(KRmax) / Z(KRmin)) x (Z(Rmax) / Z(Rmin))

Kettenblatt groß

Kettenblatt klein

Ritzel groß

Ritzel klein

Übersetzungsbereich

Zähne großes Kettenblatt = 46 

geteilt durch

Zähne Kleines Kettenblatt = 24

mal

Zähne großes Ritzel = 32

geteilt durch

Zähne kleines Ritzel = 12

 
ÜB = (46/24) x  (32/12) = ca 5,1
Übersetzungsbereich 5,1

Veränderung Gang für Gang

Die Veränderung der Übersetzung von einem  Gang zum nächsten nennt Steigerungsfaktor oder Gangsprung. Er wird in Prozent angegeben. Ein gleichmäßiger Gangsprung erlaubt eine gleichmäßige Trittfrequenz.

Gangsprung = Übersetzungsverhältnis großer Gang minus Übersetzungsverhältnis kleiner Gang mal 100 geteilt durch Übersetzungsverhältnis kleiner Gang.

Kettenblatt

Ritzel groß

Übersetzung

Ritzel klein

Übersetzung

1:    

Gangsprung in %



Kettenblatt = 46 Zähne, Ritzel klein = 28, Ritzel groß = 32

Übersetzung klein: 46/ 28 = 1,64 
Übersetzung groß:  46/32=1,44

GS (Gangsprung) = 1,64 - 1,44 = 0,2 x 100 = 20 / 1,44 = ca. 13,89 %

 

 

Entfaltung

Die verschieden großen Zahnräder von Kettenblatt und Ritzel bewirken bei einer Pedalumdrehung eine mehrfache Umdrehung des Hinterrades. Je größer die Zähnezahl des Kettenrades und je kleiner die Zähnezahl des Ritzels ist, um so öfter dreht sich das Hinterrad. Dadurch wird die zurückgelegte Wegstrecke je Pedalumdrehung länger. Den dabei zurückgelegten Weg nennt man Entfaltung. Wem die nackten Zahlen der Übersetzungsverhältnisse zu abstrakt sind, der kann mit den zurückgelegten Wegstrecken die Übersetzungen besser nachvollziehen.


Kettenrad

 

Ritzel

 

Radumfang / Größe

mm

Entfaltung

Meter

Trittfrequenz

/ min

Geschwindigkeit

/ Kmh

 


Entfaltung = Zähne Kettenrad geteilt durch Zähne Ritzel mal Radumfang

E = Z(Kr) / Z(R) x Radumfang

42 / 20 x 220 = 462 cm

Entfaltung / Abwicklung von 4,62 Meter

Geschwindigkeit

Über das Übersetzungsverhältnis, die Entfaltung und die Trittfrequenz läßt sich auch die Geschwindigkeit berechnen.

Entfaltung mal Trittfrequenz in Meter/min  mal 60 / 1000 = Geschwindigkeit in Km/h

4,62 x 60 x 60 / 1000 = 16,6 Km/h

 

Kapazität der Schaltung

Wenn man seine Schaltung selbst zusammenstellt, wird Schaltwerk und Umwerfer mit der entsprechenden Kapazität für die Zähnezahlen von Kettenrad und Ritzel benötigt Das Schaltwerk muß ohne anzustoßen, die Kette über die gewählten Zahnkränze heben können.

großes Kettenblatt

kleines Kettenblatt

großes Ritzel

kleines Ritzel

Kapazität

Kapazität vorne -  Zähne Kettenblatt maximal minus Zähne Kettenblatt minimal
Kapazität hinten -  Zähne Ritzel maximal minus Zähne Ritzel minimal
Gesamtkapazität  - Kapazität vorne plus Kapazität hinten

Kapazität vorne    46 - 24 = 22
Kapazität hinten   32 - 12 = 20

Gesamtkapazität
 ( 46 - 24 ) + (32 - 12 ) = 42